Ich höre gerade H. P. Lovecraft – Der Fall Charles Dexter Ward,
im Englischen ist das hier lesbar - das Copyright dort ist ausgelaufen.
Im Deutschen ist dem wohl nicht so, die Übersetzungen sind halt Neuer und was Eigenes vermute ich.
Bislang isses spannend, wird im Laufe der Geschichte zunehmend besser,
die Zeitsprünge sind ebenso wie die vielen Namen bisserl anstrengend, aber ich bin echt angetan.
im Englischen ist das hier lesbar - das Copyright dort ist ausgelaufen.
Im Deutschen ist dem wohl nicht so, die Übersetzungen sind halt Neuer und was Eigenes vermute ich.
Bislang isses spannend, wird im Laufe der Geschichte zunehmend besser,
die Zeitsprünge sind ebenso wie die vielen Namen bisserl anstrengend, aber ich bin echt angetan.